When TVP established you to definitely Donatan and Cleo perform sing “My personal Slowianie” within Eurovision, these were brief to indicate that the track is not a joke. Its pr release incorporated comment away from a recorded Polish cultural critic which demonstrated it “a tremendously wise parody”. We’ve got today investigate lyrics to help you “Slavic Girls”, new English-vocabulary version of this new track, so we must concur. Donatan and you may Cleo was learn satirists, and their tune was an inspired rebuke so you’re able to xenophobes who need to store Poland in the a package.
The opening world of your clips shows Donatan-lazy and you may obviously oversexed-unable to get free from sleep. Their antiquated portable and you may outlying farmhouse slap of a guy-indeed, a country-at the rear of the days. The new suggestion you to Warsaw try caught at nighttime many years goes on into the video’s portrayal of women, just who write butter if you are guys speed its abilities. Whole milk running down the cheeks and over the thrusting cleavage actually only there to titilate. It takes on toward supposed role of women in conventional neighborhood: to-be angels regarding the kitchen and wantons on the rooms.
In the united kingdom, in which I am creating this post from, Posts (and you can Romanians and Bulgarians and every other immigrant from Eastern European countries) are too often represented given that scroungers which started to go on experts. It is a tired story created of concern and you can xenophobia, and you will frustration more than Britain’s own monetary shortcomings. Indeed, in recent times Poles have actually been fleeing Great britain and you can going back house looking for greatest solutions. Poland 2014 is not necessarily the Poland out-of 10 years back. A lot of the world already knows this: Businessweek has just described Poland once the “Europe’s most dynamic economy” and you will Poland is just one of the nation’s leading the economical recovery from inside the Eastern Europe.
That leaves an alternative angle into the Donatan and Cleo’s brilliant videos. It is slick, colorful and better-choreographed. And the tune, put perfectly, will get caught in your head, whether or not you happen to be into the cool-get or perhaps not.
Provided all of that, the best content is a keen implicit that. You simply cannot label a nation in reverse in the event it provides some thing since the solid since this.
Donatan accomplishment. Cleo – Slavic Girls words
[Chorus: Cleo] x2 We have been Slavic girls We understand making use of our pleasant charm Now, shake what your mama gave, ya! Clap both hands to that particular musical This is certainly all of our characteristics It was our phone call This will be all of our hot Slavic bloodstream
[Verse 1] This new unique topic i have in our genes Causes us to be proud in our sheer molds For the our very own throat you have everything you you desire
Solution and you will butter tastes great We get ready for your delicious restaurants The beauty’s popular internationally You have got to see it on your own and then you will know…
[Chorus: Cleo] x2 We are Slavic girls We know the way you use our pleasant beauty Today, shake exactly what your mummy gave, ya! Clap both hands compared to that music This is all of our nature This is our phone call This is certainly the hot Slavic bloodstream
Merely clap both hands with our company and you will disperse their beat Clap the hands with our company and you may have the beat Clap both hands with us and you can disperse your own pelvis Clap the hands with our team and feel the defeat
[Verse 2] Slavic girls is sinful and get smart Consider this in the event that your choose one ‘Bring about gorgeous ladies browse once the a cake Your best give them a go ahead of it is too late Bring out a container and come up with their unique feel great If you don’t faith all of us we could make you nice proof Our beauty are always take your inhale aside We guide you cook and you also see
[Chorus: Cleo] x2 We have been Slavic girls We understand ways to use the charming charm Today, shake exacltly what the mummy offered, ya! Clap the hands to this sounds It is all of our nature That it is our very own telephone call It is our scorching Slavic bloodstream
Just clap both hands around and you can flow your own beat Clap the hands with our team and you can feel the defeat Clap both hands with us and you may move your own pelvis Clap both hands with our company and you can feel the overcome
- LISTEN: Donatan accomplishment. Cleo’s Shine-code “My personal Slowianie”
- READ: TVP announces you to Donatan and you Kirgizistan kvinnor dejta may Cleo usually play at the ESC
- VISIT: Cleo’s formal Myspace page
You can preserve upwards-to-date on the most recent Eurovision information and you will gossip by simply following brand new party with the Myspace and by taste all of our Fb page.